Newyddion

Ar Tachwedd 26, y GenedlaetholDiwydiant Prosesu CigSefydlwyd Cynghrair Arloesi Gwyddoniaeth a Thechnoleg (y cyfeirir ati yma wedi hyn fel “Cynghrair”), a arweinir gan y Sefydliad Prosesu Cynhyrchion Amaethyddol o dan Academi Gwyddorau Amaethyddol Tsieineaidd ac sy'n cynnwys mwy na 150 o fentrau prosesu cig, prifysgolion a sefydliadau ymchwil wyddonol, gan gynnwys Henan Shuanghui Investment Development Co., LTD., Prifysgol Amaethyddol Nanjing a Chanolfan Ymchwil Cynhwysfawr Bwyd Cig Tsieina.
Dywedodd Feng fod 20fed Gyngres Genedlaethol y Blaid yn galw am sefydlu cysyniad bwyd mawr ac adeiladu system cyflenwi bwyd amrywiol. Mae cig yn rhan bwysig o gyflenwad bwyd pobl Tsieineaidd, ac mae datblygiad y diwydiant cig yn gysylltiedig â bywoliaeth pobl. Ni yw'r gwneuthurwr ar gyfer peiriant prosesu cig, peiriant gwneud selsig, peiriant gorsaf hylendid.

Roedd Dou Penghui yn mynnu bod y gynghrair yn cadw at y galw sy'n canolbwyntio ar y galw, er mwyn cyflymu'r broses o hyrwyddo ymchwil a datblygu technoleg diwydiant cig o ansawdd uchel fel y brif linell, i adeiladu ein system safonol diwydiant cig o ansawdd uchel, hyrwyddo'r cynhyrchiad a'r cyflenwad. cig o ansawdd uchel, i fodloni'r farchnad a galw defnyddwyr. Dylem greu amodau i gefnogi datblygiad y gynghrair, adeiladu llwyfan ar gyfer ymchwil gydweithredol sy'n “canolbwyntio adnoddau i gyflawni tasgau mawr a goresgyn anawsterau”, a chydweithio i gyflymu arloesedd gwyddonol a thechnolegol a datblygiad diwydiannol prosesu cig yn Tsieina, felly fel ag i wneud mwy o gyfraniad i adeiladu China yn bŵer amaethyddol.
Dywedodd Lu Wang fod sefydlu'r gynghrair yn arfer pwysig i weithredu 20fed Gyngres Genedlaethol y CPC ar hyrwyddo adfywio gwledig yn gynhwysfawr, yn ymgorfforiad concrid o gyflymu gweithrediad y Weinyddiaeth Amaethyddiaeth a Materion Gwledig '"trosglwyddo moch a chig” ac atal a rheoli clefydau anifeiliaid mawr yn effeithiol, a man cychwyn cryf i sefydlu a gwella'r system warant wyddonol a thechnolegol ar gyfer lladd da byw a phrosesu cig. Dylai'r gynghrair roi chwarae llawn i'w fanteision a datrys y problemau technegol cyffredin ac allweddol yn natblygiad y diwydiant cig trwy gydweithredu ac arloesi, hyrwyddo datblygiad ansawdd uchel diwydiant cig Tsieina a hebrwng bywyd iach a ffyniannus y bobl.
Yn y cyfarfod, canolbwyntiodd y gynghrair yn agos ar brif linell "diwydiant cig o ansawdd", gan ganolbwyntio ar y ddau brif angen "ansawdd a diogelwch, gwyrdd a deallus", a gweithredodd y tair tasg o "adeiladu a hyrwyddo safon cig o ansawdd". system, arloesi a chymhwyso technoleg ddeallus gwyrdd a charbon isel, a chynllunio strategol mawr a gwrthfesurau ar gyfer y diwydiant prosesu cig”. Cyflwynwyd pedwar arloesi gwyddonol a thechnolegol megis “warysau cig a cholli logisteg a sicrwydd cyflenwad, ansawdd prosesu cig echelon a gwella effeithlonrwydd, gweithgynhyrchu deallus gwyrdd cig, diogelwch maeth cig a chreu cynnyrch iechyd”, gan alw ar yr holl unedau perthnasol i hyrwyddo ar y cyd datblygiad ansawdd uchel ein diwydiant prosesu cig. Gwnaeth Yang Yang o New Hope Group Co, Ltd ddatganiad mewn ymateb i alwad y gynghrair.

逐句对照